The Wolf And The Crane 狼与鹤
A Wolf had been feasting too greedily, and a bone had stuck crosswise in his throat. He could get it neither up nor down, and of course he could not eat a thing. Naturally that was an awful state of affairs for a greedy Wolf.
一只狼狼吞虎咽地大吃大喝，结果一根骨头横卡在喉咙里，上不去下不来，什么也吃不下。对于贪婪的狼来说，这无疑是人间惨剧。
So away he hurried to the Crane. He was sure that she, with her long neck and bill, would easily be able to reach the bone and pull it out.
于是，他匆匆赶到鹤那里。他确信，凭借她那长长的脖子和嘴巴，应该能够轻松地够到骨头并把它拉出来。
“I will reward you very handsomely,” said the Wolf, “if you pull that bone out for me.”
“如果你能帮我把那根骨头拉出来，我会给你丰厚的报酬的，” 狼说。
The Crane, as you can imagine, was very uneasy about putting her head in a Wolf’s throat. But she was grasping in nature, so she did what the Wolf asked her to do.
可以想象，鹤对于把自己的头伸进狼的喉咙非常不安。但她心地贪婪，于是她还是照狼的要求做了。
When the Wolf felt that the bone was gone, he started to walk away.
当狼感觉到骨头已经消失的时候，他转身就要走。
“But what about my reward!” called the Crane anxiously.
“可我的报酬呢！” 鹤焦急地叫道。
“What!” snarled the Wolf, whirling around. “Haven’t you got it? Isn’t it enough that I let you take your head out of my mouth without snapping it off?”
“什么！” 狼咆哮着回过头来。”你难道没拿到吗？难道我让你从我嘴里把头拿出来而不咬掉它还不够吗？”
Expect no reward for serving the wicked.
为恶人服务，别期望有报酬。
读后感：《无恶不作，别指望回报：狼与鹤的启示》
《狼与鹤》这则寓言故事通过描述一只贪婪的狼遇到困境时寻求他人帮助，但在问题解决后却无情拒绝她的回报，深刻地传达了为邪恶势力服务的危险和对于欺诈行为的谴责。这个简单而深刻的寓言引发了我对于诚信、正直和付出期待的反思。
故事一开始，狼由于贪婪地大吃了一顿，导致一根骨头横在了他的喉咙里，无法自行解决。于是，他转而寻求鹤的帮助，期望她利用自己的长脖子和嘴巴将骨头取出。狼承诺会给予丰厚的回报，但在鹤帮忙解决问题后，狼却不履行自己的承诺，毫无悔意地离去。
这个故事深刻揭示了邪恶势力的自私和欺诈本质。狼明知自己无法独自解决问题，因贪婪而陷入困境，于是选择利用别人的善良和同情心。然而，当问题解决后，狼毫不感激，甚至拒绝履行承诺，将鹤置于无尽的失望之中。这样的行为既是对善意的背叛，也是对诚信的蔑视，彰显了邪恶势力不择手段、只为谋取私利的本性。
在现实生活中，我们或许也会面对一些类似的情境。有时我们可能会遇到那些虚伪的人，他们只在需要帮助时出现，一旦问题解决，便消失得无影无踪。这个故事提醒我们要保持警惕，不被表面的表现所蒙蔽，提高识别欺诈行为的能力，以免受到伤害。
同时，故事中的狼也让我们思考自己的行为。我们是否曾经因为贪婪和自私而伤害过他人？是否曾经因为自己的私利而违背了对他人的承诺？这些问题促使我们审视自己的品德和行为，警示我们不要成为别人故事中的那只自私的狼。
在个人发展层面，这个故事也提醒我们，善待他人并保持诚信不仅是一种道德底线，更是促使人际关系更加和谐的关键。只有通过真诚和正直的交往，才能建立起真实可靠的友谊和合作关系，使生活更加美好。
因此，《狼与鹤》这个寓言故事深刻地教导我们，无论在面对困境时寻求帮助还是在得到帮助后回馈他人，都应该坚守诚信和善良的原则。不同于狼的自私欺诈，我们应该追求真实的善行，共同构建一个充满信任和友爱的社会。