出自《晋书·温峤传》,骑上虎身,很难下来。常用来比喻做事中途遇到困难,又迫于形势,不能中止退下。 From the Book of Jin’s bi
分类: 汉语成语
强弩之末 The Waning Power of a Strong Crossbow Bolt
出自《史记·韩长儒列传》,用弩发射出的强有力的箭到了快掉下来的时候。比喻强大的力量已经到了衰竭的程度,不能再起作用,不值得害怕。弩:一种用机械力量射箭的兵器。末
起死回生 To Revive From the Brink of Death
出自《史记·扁鹊仓公列传》,把快要死的人救活。常用来形容医术高明,比喻把没有希望的事挽回过来。 From the Biographies of Bian Que
前事不忘,后事之师 Don’t Forget Past Lessons, Let Them Guide the Future
出自《战国策·赵策一》,记住以前的经验教训,将它作为今后做事的借鉴。师:师表、榜样,引申为鉴戒。 From the Strategies of the Warr
前功尽弃 All Previous Efforts Wasted
出自《史记·周本纪》,形容以前的努力全部白费。 From the Records of the Grand Historian’s Book of
取而代之 To Take and Replace
出自《史记·项羽本纪》,指夺取别人的地位而由自己替代。 From the Records of the Grand Historian’s biog
巧取豪夺 Acquiring Through Cleverness and Audacity
出自宋朝苏轼的《次韵米黻二王书跋尾》,旧时形容达官富豪谋取他人财物的手段。现指用各种方法谋取财物。 From Su Shi’s colophon &
亲痛仇快 Grieving Loved Ones, Delighting Enemies
出自《后汉书·朱浮传》,使亲朋好友痛心、反对,使仇人感到高兴。亲:亲人朋友。仇:敌人。 From the Book of the Later Han Dynas
杞人忧天 The Man from Qi Worried About the Sky Falling
出自《列子·天瑞》,比喻不必要和缺乏根据的忧虑和担心。 From the book Liezi’s “Heavenly Omens
其貌不扬 Uninspiring Appearance
出自《左传·昭公二十八年》,形容人的外貌不漂亮、不端正;有时也用来形容器物不美观、不好看。 From the Zuo Zhuan, year 28 of Duk