The Wolf And The Shepherd 狼与牧羊人
A Wolf had been prowling around a flock of Sheep for a long time, and the Shepherd watched very anxiously to prevent him from carrying off a Lamb.
一只狼在羊群附近徘徊了很长时间，牧羊人则焦急地看守着，防止它偷走羔羊。
But the Wolf did not try to do any harm. Instead he seemed to be helping the Shepherd take care of the Sheep.
然而，狼并没有试图伤害任何羊，反而看似在帮助牧羊人照顾羊群。
At last the Shepherd got so used to seeing the Wolf about that he forgot how wicked he could be.
牧羊人渐渐习惯了狼的出现，甚至忘记了它的凶恶本质。
One day he even went so far as to leave his flock in the Wolf’s care while he went on an errand. But when he came back and saw how many of the flock had been killed and carried off, he knew how foolish to trust a Wolf.
有一天，他甚至在外出办事时，将羊群托付给狼看管。但当他回来后，看到许多羊被杀害并拖走，他才明白信任狼是多么愚蠢。
Once a wolf, always a wolf.
狼性难改，本性难移。
读后感： 狼性难改，本性难移
这个寓言故事讲述了一只狼在羊群附近徘徊了很长时间，牧羊人则焦急地看守着，防止它偷走羔羊。然而，狼并没有试图伤害任何羊，反而看似在帮助牧羊人照顾羊群。牧羊人渐渐习惯了狼的出现，甚至忘记了它的凶恶本质。
有一天，他甚至在外出办事时，将羊群托付给狼看管。但当他回来后，看到许多羊被杀害并拖走，他才明白信任狼是多么愚蠢。
这个故事告诉我们，狼性难改，本性难移。狼是凶残的食肉动物，它的本性就是捕食羊群。即使它表面上看起来很友善，也不能改变它的本性。
在现实生活中，也有很多人会用这种“伪善”的手段来欺骗他人。他们会表现得非常友善和可靠，让人放松警惕。但当他们找到机会时，就会露出自己的真实面目。
因此，我们要警惕那些“伪善”的人，不要轻易相信他们。我们要学会识别他们的伪装，保护自己不受伤害。
在故事中，牧羊人之所以会犯这样的错误，是因为他忘记了狼的本性。他认为狼既然能够帮助他照顾羊群，那么它就应该是可靠的。然而，他却忽略了狼的本性是捕食羊群。
我们在生活中也要注意不要犯同样的错误。我们要始终记住，一个人的本性是不会轻易改变的。不要因为一个人表面上的表现就改变对他的看法。我们要用理性来判断一个人，不要被表面现象所迷惑。
总而言之，狼性难改，本性难移。我们要警惕那些“伪善”的人，不要轻易相信他们。我们要学会识别他们的伪装，保护自己不受伤害。