The Wolf In Sheep’s Clothing 披着羊皮的狼
A certain Wolf could not get enough to eat because of the watchfulness of the Shepherds. But one night he found a sheep skin that had been cast aside and forgotten.
一只狼由于牧羊人的严密看守，总吃不饱。一天晚上，它发现了一张被丢弃遗忘的羊皮。
The next day, dressed in the skin, the Wolf strolled into the pasture with the Sheep. Soon a little Lamb was following him about and was quickly led away to slaughter.
第二天，披着羊皮的狼悠闲地走进了羊群，不久一只小羔羊就跟随在它身后，很快被领走，成了狼的口中餐。
That evening the Wolf entered the fold with the flock. But it happened that the Shepherd took a fancy for mutton broth that very evening, and, picking up a knife, went to the fold. There the first he laid hands on and killed was the Wolf.
那天晚上，狼穿着羊皮混进了羊圈。不巧，那天晚上牧羊人突然想喝羊肉汤，拿起刀就去了羊圈。结果他抓到并杀掉的第一只羊就是那只狼。
The evil doer often comes to harm through his own deceit.
行恶之人往往会因自己的欺骗而自食恶果。
《羊皮藏狼》寓言故事读后感
在这个被称为“羊皮藏狼”的寓言故事中，通过描述一只狼假扮成羊的外表，混入羊群并最终自食其果的故事情节，给我们传达了一个深刻的寓意。这个故事不仅揭示了欺骗和自欺的危险性，还提醒我们在面对表面现象时要保持警惕，不可轻信他人。
首先，故事中的狼通过穿上羊皮，伪装成无害的羊，成功地混入了羊群。这种伪装不仅欺骗了羊群，也让牧羊人掉以轻心，放松了对潜在威胁的警惕。这种情节引发了我对人们在现实生活中常常因为表面现象而掉以轻心、被蒙蔽的思考。
其次，故事中的小羊被狼引诱并最终被杀害，呈现出因轻信别人而付出沉痛代价的局面。这启示我们在人际关系中要保持谨慎，不要轻易相信他人的外表，以防止自己受到伤害。在现实中，我们常常会遇到各种各样的欺诈和谎言，这个寓言通过小羊的悲剧为我们敲响了一记警钟。
最后，故事通过牧羊人的行为表明了那些善于欺骗他人、自己深陷谎言的人最终也会为自己的欺诈行为付出代价。这也在告诉我们，欺诈是一种不可取的行为，它可能会给自己带来短暂的好处，但最终会面临被揭露和惩罚的风险。
因此，通过这个故事，我深感在现实生活中，我们需要对他人的言行保持敏感，不轻信外表，以免掉入欺骗的陷阱。同时，也提醒了我们要珍惜诚实和真实，远离欺诈行为，因为欺诈不仅伤害他人，最终也必将伤害自己。