本周的日常语法将探讨如何使用情态动词 may、must 和 might。
情态动词(简称 modals)是助动词,表达说话者的态度及其强弱程度。英语中大约有 17 个情态动词,它们有多种含义,有时会以一种让英语学习者感到困惑的方式重叠。
今天我们将学习如何使用这些情态动词来表达你对某事的确定程度或把握程度。
现在和过去时的确定性程度
语法专家 Betty Azar 解释说,这些情态动词告诉我们说话者对自己所说的话有多么确定。
一个人如果 100% 确定,会使用 be 动词,例如 “I am sick.”
如果他们大概确定,比如 95%,他们会使用情态动词 must,例如 “I must be sick.”
当说话者只有 50% 左右的把握时,他们会使用情态动词 may、might 或 could,例如 “I may be sick. I might be sick. I could be sick.”
might 作为 may 的过去式
might 用作 may 的过去式。例如:
“I may take more pictures.”(这是直接引述)
She said she might take more pictures.(这是间接引述)
注意 may 变成 了 might。情态动词在间接引述中会变成过去式。
昨天我们开了一个员工会议。我环顾四周,发现我的同事 Anna 不在。我问:”Anna 呢?” 从我的同事那里得到了三个答案。
Jonathan 回答说:”哦,她可能正在工作室里制作视频。”
Kelly 说:”她今天可能呆在家里了。”
Adam 告诉我们:”她早上给我打电话说,她正在国会大厦接受采访。所以她现在肯定还在那儿工作。”
在这个对话中,你可以看到 may 变成 might 的变化。May 表示说话者在现在时刻不确定:”She may be making a video.” May 变成 might 来表达过去可能的状态:”She might have stayed home.” 最后,must 表示强烈的确定性:”She must be working there.”
今天的人们并不总是遵循 may 和 might 的现在和过去时态的这些规则。你会听到这两个词来表达相同程度的确定性。英语母语使用者仍然用 “It must be love” 这样的短语来表达强烈的确定性。
在这首 The Cars 的歌曲中听听 might 这个词:
You might think it’s foolish
Or maybe it’s untrue
You might think I’m crazy
But all I want is you
通过使用 might,歌手表达了大约 50% 的确定性。
未来时的不确定性程度
现在让我们看看如何表达对未来的确定性。
我的朋友 Andy 下周要考试。他几个月来一直在努力学习。我告诉他:”你考试会考得好的,别担心。” 我百分之百地相信 Andy 会通过考试。
另一方面,Carrie 也要参加同样的考试,但她上周才开始复习。我警告她:”你考试可能考不好。你应该这个周末多学点儿。” 我不太确定 Carrie 能否通过考试,实际上我对此表示怀疑。我用 might 来表达这种未来的可能性。
may 有时用于表达希望
可能发生的未来事件的想法让英语使用者可以用 may 来谈论希望。你会在贺卡、祈祷词或宗教著作中看到 may。
快速浏览一下 Google Ngrams,你会发现很少有人以这种方式使用 may。现在,听到 “I hope that” 更加普遍。
凯尔特女人乐队在 “May it Be” 中唱出了她们的愿望:
May it be an evening star,
Shines down upon you.
May it be when darkness falls,
Your heart will be true.
传统的诗歌和祈祷词也使用 may 来表达积极的情感。这是爱尔兰古老祝福的一部分:
May the road rise up to meet you.
May the wind always be at your back.
May the sun shine warm upon your face.
考虑到这一点,日常语法团队说:”May you find our articles useful. 愿你发现我们的文章很有用。”
文章中的词语
certain – adj. not having any doubt about something; convinced or sure
- 确定 (certain) – adj. 对某事毫无疑问;确信或肯定。
positive – adj. thinking that a good result will happen: hopeful or optimistic
- 积极 (positive) – adj. 认为会发生好结果:充满希望或乐观。
modal verb – a verb (such as can, could, shall, should, ought to, will, or would) that is usually used with another verb to express ideas such as possibility, necessity, and permission
- 情态动词 (modal verb) – 与另一个动词一起使用,表达可能性、必要性和许可等想法的动词,例如 can、could、shall、should、ought to、will 或 would。
auxiliary verb – a verb (such as have, be, may, do, shall, will, can, or must) that is used with another verb to show the verb’s tense, to form a question, etc.
- 助动词 (auxiliary verb) – 与另一个动词一起使用,