想象你正在看一部关于爱情的电影，比如《日出之前 Before Sunrise》。
一对情侣在火车站告别。他们想六个月后在同一个地方见面。他们悲伤的告别是这样的：
“But I’m gonna be here.”
“Okay, me too.”
“All right.”
“And we’re not gonna call, write or… No.”
“No, it’s depressing.”
“Yeah, okay.”
“All right. All right, your train’s gonna leave. Say goodbye.”
“Bye.”
“但我将在那里。”
“好的，我也是。”
“好吧。”
“我们不会打电话，写信或……不。”
“不，这令人沮丧。”
“嗯，好的。”
“好吧。好了，你的火车要开走了。道别吧。”
“再见。”
当你擦去眼角的泪水后，一些问题可能会浮现在你的脑海：okay的语法功能是什么？为什么美国人这么频繁地使用这个词？
今天我们将探索okay这个词的不同用法。我们将学习它的含义如何根据它在句子中的用法而改变。
okay这个词
okay这个词可以作为名词、动词、形容词或副词。
当它以不同的方式使用时，它的含义会略有变化。
当说话者将okay用作名词时，他们通常意味着“赞同或允许 approval or permission”。
例如，一个同事可能会告诉你：“The boss gave her okay. 老板同意了。” 这是一种非正式的说法，意思是老板给了她许可。
okay的动词形式具有类似的含义。它意味着批准（approve）某事。
所以，一个同事可以告诉你：“The boss okay’ed this project. 老板批准了这个项目。”
这意味着老板批准了这个项目。这种用法是非正式的，但即使在专业环境中你也经常会听到。
最后，还有okay的形容词形式。它意味着相当好，或者还不错（fairly good, or not bad）。因此，你可能会听到美国人说：“The new boss seems like an okay person. 新老板看起来像个不错的人。”
这句话并没有称赞新老板。相反，它意味着新老板没有什么出彩的地方。他或她还不错 – 没有很好也没有很差。
既然我们已经涵盖了okay的一些基本含义，我们现在可以转向它作为副词时是什么意思。
副词
副词是英语语法中最难的学科之一。它们之所以难是因为它们代表了一大类具有多种用途的单词。
一般来说，副词的定义是这样的：一个描述动词、形容词、另一个副词或句子的词。
副词通常用于表示时间、地点或方式。
它们也用作话语标记——组织对话的词。这些词显示了过渡、同意、不同意等等。
话语标记 Discourse markers
美国英语一个常见的话语标记是（你猜到了）okay。
作为话语标记，它有一些常见的用法。
- 确认对方所说的话
第一个用法是确认对方所说的话。
因此，例如，考虑这种情况。两个朋友在餐厅点晚餐。他们的对话是这样的：
A: Should we order the salad?
B: Yeah!
A: Okay!
A：我们点沙拉吗？
B：是的！
A：好的！
在这个例子中，一个说话者使用okay来表明她承认对方所说的话。她还用okay表示同意。
然而，美国人经常使用okay，即使他们并不一定彼此同意。考虑在餐厅的相同情况。
A: Should we order the salad?
B: No, it does not look very good.
A: Okay, but I would like to eat some kind of vegetable.
A：我们点沙拉吗？
B：不，看起来不太好。
A：好吧，我想吃点蔬菜。
再一次，okay的作用是确认对方所说的话。说话者可能不同意吃什么，但一个说话者用okay来表明她理解另一个说话者在说什么。
从这个意义上讲，okay有助于组织对话。
- 表示对话（或对话主题）的结束
okay的第二个常见用法是表示对话结束的过渡。它也可以用来表示对话中一个主题的结束。
这里有一个例子。想象你在一家租车公司。工作人员刚刚向顾客解释了如何还车：
Employee: Okay, so you understand how to return the car?
Customer: Yeah, I understand.
Employee: Okay, I’ll see you in a few days!
员工：好的，所以您了解如何还车吗？
顾客：是的，我理解。
员工：好的，几天后再见！
员工两次使用了okay这个词。在这两种情况下，员工都用它来表示对话即将结束。这种用法有助于让双方都能清楚地知道对话即将结束。
这样，当对话真的结束时，双方都不会感到惊讶！
关于电影呢？
现在你已经了解了okay的不同含义，回想一下电影《日出之前》的结局。
你在告别场景中听到主角多次使用okay。他们是如何使用okay这个词的？他们是用它作为名词、形容词、动词还是副词？
“But I’m gonna be here.”
“Okay, me too.”
“All right.”
“And we’re not gonna call, write or… No.”
“No, it’s depressing.”
“Yeah, okay.”
“All right. All right, your train’s gonna leave. Say goodbye.”
“Bye.”
他们说okay是什么意思？
文章中的词语
adverb – n. a word that describes a verb, an adjective, another adverb, or a sentence and that is often used to show time, manner, place, or degree
副词 (adverb) – 名词。描述动词、形容词、另一个副词或句子的词，通常用于表示时间、方式、地点或程度。
coworker – n. a person who works at the place where you work : someone you work with
同事 (coworker) – 名词。和你一起工作的人。
discourse marker – n. a word or words that organize a conversation
话语标记 (discourse marker) – 名词。组织对话的词或词组。
conversation – n. oral exchange of sentiments, observations, opinions, or ideas
对话 (conversation) – 名词。口头交流情感、观察、意见或想法。
acknowledge – v. to make known the receipt of; to make known that you have heard another person’s statement
确认 (acknowledge) – 动词。表示已收到；表示已知悉他人陈述。
transition – n. a movement, development, or evolution from one form, stage, or style to another
过渡 (transition) – 名词。从一种形式、阶段或风格向另一种形式、阶段或风格的移动、发展或演变。