The Eras Tour: By the Numbers
时代之旅：数字统计
Swift’s Eras Tour is making history. It’s set to land on five continents. Each performance is a journey through the star’s 17-year career, with a 40-plus-song set list that pulls from her studio albums. There are also some surprise songs every night. Take a look at the data on this page to see how it all adds up.
斯威夫特的Eras巡回演唱会正在创造历史。它计划登陆五大洲。每场演出都是这位明星17年职业生涯的一次旅程，有40多首歌曲的曲目单，涵盖她的录音室专辑。每晚还会有一些意外惊喜的歌曲。浏览本页的数据，看看这一切是如何累积起来的。
Economic Impact
经济影响
$4.1 billion: Swift is expected to earn about $4.1 billion from her work on the record-breaking Eras Tour.
41亿美元：预计斯威夫特将从这次创纪录的Eras巡回演唱会中赚取约41亿美元。
$208 million: Many Swifties are traveling to see the show. Concert cities are seeing a bump of $208 million in hotel-room revenue.
2.08亿美元：许多斯威夫特的粉丝为了观看演唱会而旅行。演唱会城市的酒店房间收入增加了2.08亿美元。
3,300: In California, 3,300 new jobs could be funded by the money made during the tour’s six-day stop in Los Angeles.
3,300：在加利福尼亚，巡回演唱会在洛杉矶停留六天期间所赚的钱可以为3,300个新工作提供资金。
$55 million: Eras Tour technicians, caterers, dancers, and other staff got $55 million in bonuses.
5500万美元：Eras巡回演唱会的技术人员、餐饮员、舞者和其他工作人员获得了5500万美元的奖金。
$93 million: Together, fans at each Eras show are spending an estimated $93 million.
9300万美元：每场Eras演出的粉丝总共花费了约9300万美元。
$3 million: Sales of friendship bracelets (traded among Eras Tour attendees) on Etsy from April to August
300万美元：Etsy平台上在4月到8月间销售的友情手链（在Eras巡回演唱会参与者之间交换）。
$370 million: Swift’s estimated earnings just from concert-ticket and merchandise sales
3.7亿美元：斯威夫特仅从演唱会门票和商品销售中估计的收入。
3.5 hours: The length of an average Eras Tour show
3.5小时：平均Eras巡回演唱会的演出时长。
151: Eras Tour shows worldwide
151：全球Eras巡回演唱会的场次。
2.3: Magnitude of the Swift-quake that an Eras show created in Seattle
2.3：Eras演出在西雅图引起的“斯威夫特地震”的震级。
2.8 million: The number of Swifties on the wait list to see her in Buenos Aires, Argentina, after she sold out three shows
280万：在布宜诺斯艾利斯，阿根廷，三场演出售罄后，还有280万名斯威夫特的粉丝在等待名单上。
