与以前老师的通信

假设你是李津,与你以前的外籍教师 Mrs. Green 一直保持联系。近日她来信询问你的近况,请根据以下提示给她回复一封英文邮件。
(1)简要介绍自己的学习和生活;
(2)告知你已成为八月底在津举办的第十三届全运会的志愿者,并介绍为此所做的准备(如深入了解天津等);
(3)希望她有机会重访天津。

Dear Mrs. Green,

I’m so happy to hear from you again! It’s been too long since we last corresponded. I hope this letter finds you well.

Let me update you on what I’ve been up to lately. My studies are going very well – I’m currently in my second year at Tianjin University studying English literature. I’ve been enjoying my classes and professors, and I feel like I’m learning so much. In my free time, I still enjoy reading novels, writing poetry, and spending time with friends.

Life in Tianjin has been great. I’ve really immersed myself in the culture and history here. In fact, I recently signed up to be a volunteer for the 13th National Games that will take place here at the end of August! I’m very excited to be a small part of this major sporting event. To prepare, I’ve been studying up on Tianjin’s history, key attractions, transportation, and more so I can help visitors get the most out of their time here.

I would love for you to be able to visit Tianjin again during the National Games if your schedule allows. I’m sure you’d enjoy seeing how the city has progressed since your last visit. And I would be honored to show you around and share my hometown with you.

Please let me know if you are able to make it to the games! I look forward to hearing back from you soon.

Warm regards,
Li Jin

中文翻译:

格林老师,您好!

很高兴再次收到您的来信!我们上次通信已经有一段时间了。希望您一切安好。

让我告诉您我最近在忙些什么。我的学习一切顺利 – 我现在天津大学二年级,主修英国文学。我很喜欢课堂和老师,感觉自己学到了很多知识。空闲时间,我仍然喜欢阅读小说、写诗歌、和朋友聚会。

在天津的生活很愉快。我深入了解了这里的文化和历史。事实上,我最近注册成为了8月底在这里举办的第十三届全运会的志愿者!我很兴奋能成为这场大型体育赛事的一小部分。为了准备工作,我学习了解了天津的历史、主要景点、交通等信息,以便帮助访问的游客在这里充实度过时光。

如果您的日程允许,我很希望您能在全运会期间再次访问天津。相信您会喜欢看到自上次拜访以来城市的变化。我荣幸地可以带您逛逛,与您分享我的家乡。

如果您能来参加比赛,请告知我!期待早日收到您的回复。

节日问候!
李津

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注