Why does it take pirates so long to learn the alphabet?
Because they can spend years at C!
为什么海盗花那么长时间学习字母表?
因为他们可以在C这个字母上花费多年!
这个故事的笑点在于利用了“C”这个字母的双关语。
字母C既可以代表字母表中的一个字母,也可以代表海上(sea)的意思。海盗们经常出海冒险,可以在海上“海阔天空”地游荡许多年。
故事把学习字母表和出海冒险这两个看似不相关的事情联系在了一起,形成了一个新颖、机智的双关语笑话。
将字母学习和海盗生活联系起来,这种反差形成的幽默让人会心一笑,也彰显了海盗珍惜海上生活的情怀。