本周，我们将学习一些在英语中经常被误用的单词和短语。
即使是受过良好教育的母语人士，也可能会犯今天你将读到和听到的错误，包括记者和英语老师！
学习完今天的课程，你可以玩游戏，在别人使用这些错误时找到它们。
让我们从一个非常常见的母语人士书面错误开始。
could of 还是 could’ve
如果你经常使用社交媒体，比如 Facebook，你可能会看到母语人士经常在 could、would 或 should 之后使用 of 这个词。例如：
I could of gone to New York last weekend.
然而，of 是一个介词。这个句子需要一个动词。这种混淆是由“could have”的缩写或简写形式引起的。它需要一个撇号后跟字母 ve。拼写应该是 could’ve。
介词 of 听起来就像动词 have 的缩写形式，读作 ’ve。
在口语中，这不是问题，因为这两个短语听起来都一样。
在写作中，记住正确形式的一个简单方法是：could、would 和 should 都是助动词。因此，另一个动词必须始终跟随它们。
在示例中，“I could’ve gone to New York last weekend”，have 和 gone 都是动词形式。Of 是一个介词，永远不会出现在助动词之后。
Every day 还是 Everyday
另一个书面错误每天都在美国发生。母语人士经常拼错“every day”。他们会把它写成一个词而不是两个词。
当 every 和 day 组合成一个词时，它们成为形容词，意思是“普通的”或“每天使用的或看到的”。当你使用这个形容词时，通常你必须把它放在名词之前。例如，你可以说：
He didn’t let the problems of everyday life worry him.
但是，如果你想告诉某人某事每天发生，你必须在写作中将 every 和 day 分开。例如，你可以写：
I practice my grammar every day.
当 every 和 day 是单独的单词时，它们是一个副词短语，描述某事发生的时间或频率。
那么，你如何轻松记住哪个应该用？想想标题 Everyday Grammar。记住，如果你要写单个词 everyday，它是一个形容词，通常出现在名词之前。但两个词 every 和 day 表示某事发生的频率。它们是一个副词短语，必须修饰动词。
我们今天要看的其他错误可以在口语或书面语中发生。
different than 还是 different from
许多母语人士使用短语 different than 来显示事物或人之间的对比。例如：
Children are different than adults.
从技术上来说，这是错误的。标准英语用法在这种情况下需要 from 而不是 than。正确的句子应该是：
Children are different from adults.
但语法专家并不总是同意。其中一些人说 different than 是可以接受的。他们争辩说，它已经存在了几个世纪，著名作家也在他们的作品中使用过它。例如，19 世纪作家 F. Scott Fitzgerald 在他的短篇小说“The Rich Boy”中使用了 different than：
Let me tell you about the very rich. They are different than you and me.
一些语法专家说，than 和 from 都可以接受。然而，没有人反对 from，因此它会是你的最安全选择，尤其是在学术写作中。
“15 items or less 15件物品或更少”
The less grammar you understand, the more mistakes you probably will make. And the fewer grammar mistakes you make, the better.
你对语法的理解越少，你可能犯的错误就越多。你犯的语法错误越少，就越好。
这将我们带到另一个常见的语法错误：fewer 和 less 的使用和误用。Fewer 用于可计数名词；Less 用于不可计数名词。
这个错误遍布美国各地的食品杂货店，收银台的标志有时会写成“15 items or less”。这些线是为没有买太多东西的人准备的。
但这句话使用形容词 less 来描述 items，即可计数名词。所以 less 是错误的；正确的形容词是 fewer。
fewer 必须与可计数名词一起使用，例如物品、动物、汽车或衣服。Less 用于不可计数名词，例如金钱、沙子、爱或水。
那么，你如何记住是否使用 less 或 fewer？一种简单的方法是问问自己：“我可以用几根手指数这个东西吗？” 如果答案是“是”，请使用词 fewer。
文章中的词语
native English speaker – a person whose first language is English
母语人士 (native English speaker) – 名词。英语是第一语言的人。
contrast – n. something that is different from another thing
对比 (contrast) – 名词。与其他事物不同的东西。
standard – adj. accepted and used by most of the educated speakers and writers of a language
标准 (standard) – 形容词。大多数受教育的语言使用者和作家所接受和使用的。
checkout line – n. the place or area where goods are paid for in a store
收银台 (checkout line) – 名词. 商店里支付商品的地方或区域。
item – n. an individual thing
物品 (item) – 名词. 单个事物。