想象两个美国学生在校门外聊天，让我们一起来听听他们的对话：
A: Today is going slow.
A：今天过得真慢啊。
B: Yeah. I guess we should study for our grammar test.
B：是啊，我想我们应该好好复习语法考试了。
A: That sounds like a terrible idea.
A：听起来太可怕了。
B: Yeah, but if we don’t study, we won’t do good on the test.
B：是啊，但如果不复习，考试就考不好。
A: Fine. Let’s go study our notes quick. Then we can play video games.
A：好吧，快速复习一下笔记吧。然后我们可以玩电子游戏。
虽然这些“坏学生”可能讨厌语法，但他们刚刚给你展示了一些日常美式英语对话中常见的语法结构。
在今天的报告中，我们将研究口语语法与书面和正式语法的不同之处。
我们将向你展示一些美国人在非正式交流中如何使用形容词和副词。
形容词和副词
形容词是描述名词的词。它们通常出现在名词之前，但也出现在系动词之后。
这里有两个例子：
You are a good student.
你是一个好学生。
Learning English is fun.
学习英语很有趣。
在这两个示例句中，“good ”和“fun”都是形容词。它们在告诉你有关名词的信息。
副词通常用于修饰形容词或动词。它们提供关于原因、方式、时间等方面的信息。
例如，副词“loudly”出现在这个句子中：
We sang loudly.
我们大声唱着。
副词“loudly”修饰过去时态动词“sang”。它描述了我们唱歌的方式。副词通常以 -ly 结尾，但也有许多没有结尾的副词。
对话
让我们回想起故事开头听到的对话：
A: Today is going slow.
B: Yeah. I guess we should study for our grammar test.
A: That sounds like a terrible idea.
B: Yeah, but if we don’t study, we won’t do good on the test.
A: Fine. Let’s go study our notes quick. Then we can play videogames.
请注意，这些单词的使用方式与英语课教的可能不同。
在非正式对话中，美国人经常用形容词形式代替副词。他们可能会用形容词形式来修饰动词。
例如，学生们使用“good”——通常是一个形容词——作为副词。一个学生说“we won’t do good on the test.”。
在书面和正式对话中，美国人通常不会以这种方式使用“good”这个词。相反，他们会使用“well”。在正式写作或交谈中，你更可能看到或听到“we won’t do well on the test.”这句话。
美国人可能也会使用副词，但不会加上 -ly 结尾。
例如，学生说“today is going slow”，而不是“today is going slowly”。Susan Conrad 和 Douglas Biber 这两位英语语法专家写道，你更可能在学术写作中看到“slowly”。
并非俚语，也并非无礼
这些语法结构并不一定是俚语，也不一定是无礼的。你可能会在餐厅、招聘会上甚至工作中听到一些这样的结构。
例如，一个老板可能会对一个员工说“We need to do this quick”，指的是一个必须快速完成的项目（a project that must be completed quickly）。
这与学生们在对话中使用的模式相同。
Conrad 和 Biber 说，在正式的讲话和写作中，几乎从来没有用形容词形式来修饰动词。此外，带 -ly 结尾的副词在写作中更常见——特别是在学术写作和新闻写作中。*
你能做什么？
好消息是：我们并没有要求你背诵今天讨论的任何模式。
我们希望向你展示的是，对话中的语法模式并不总是与正式写作或演讲中使用的模式相匹配。非正式语中有更大的灵活性。
理解这个观点将帮助你理解美国人说话时的意思，也会帮助你在与美国人交谈时听起来更自然。
你可能还会高兴地知道，如果你用形容词代替副词，美国人不会对你太苛刻。事实上，他们可能也会这样做！
文章中的词语
conversation – n. an informal talk involving two people or a small group of people
对话 (conversation) – 名词. 非正式的涉及两个人或一小群人的交流。
formal – adj. suitable for serious or official speech and writing
正式 (formal) – 形容词. 适合严肃或正式的讲话和写作。
casual – adj. not formal
非正式 (casual) – 形容词. 不正式的。
modify – v. grammar: to limit or describe the meaning of (a word or group of words)
修饰 (modify) – 动词. 语法：限制或描述单词或词组的含义。
manner – n. the way that something is done or happens
方式 (manner) – 名词. 事物完成或发生的方式。
academic – adj. of or relating to schools and education
学术 (academic) – 形容词. 与学校和教育相关的。
slang – n. words that are not considered part of the standard vocabulary of a language and that are used very informally in speech especially by a particular group of people
俚语 (slang) – 名词. 不是语言标准词汇一部分的词，通常在非正式语境中使用，尤其是特定群体。
impolite – adj. not polite
无礼 (impolite) – 形容词. 不礼貌的。
pattern – n. the regular and repeated way in which something happens or is done
模式 (pattern) – 名词. 某种事物发生或完成的规律性重复方式。
memorize – v. to learn (something) so well that you are able to remember it perfectly
背诵 (memorize) – 动词. 非常熟练地学习 (某些东西)，以便能够完美地记住它。
flexibility – n. able to change or to do different things
灵活性 (flexibility) – 名词. 能够改变或做不同事情的能力。