Application for Participation in the International Summer Camp in Singapore

假定你是李华,从互联网上得知一个国际中学生组织将在新加坡(Singapore)举办夏令营,欢迎各国学生参加。请写一封电子邮件申请参加。

内容主要包括:

  1. 自我介绍(包括英语能力);
  2. 参加意图(介绍中国、了解其他国家);
  3. 希望获准。

注意:

  1. 词数 100 左右;
  2. 可以适当增加细节,以使行文连贯;
  3. 邮件开头和结尾已为你写好。

Subject: Application for Participation in the International Summer Camp in Singapore

Dear Sir or Madam,

My name is Li Hua from China, a high school student with proficient English skills. I am writing to express my keen interest in participating in the upcoming summer camp organized by your international student organization in Singapore.

As a student with a strong interest in global issues and cross-cultural understanding, I believe this summer camp offers a unique opportunity to learn about other countries and cultures while also sharing my own. I am eager to introduce the richness of Chinese culture and traditions to a diverse group of international peers, and at the same time, gain insights into the ways of life and perspectives of other countries.

I am confident that my English proficiency and enthusiasm for cultural exchange will contribute positively to the camp. I am also committed to actively participating in all camp activities and upholding the values of mutual respect and understanding.

Thank you for considering my application. I am hopeful that I will receive a favorable response and have the opportunity to contribute to this summer camp’s success.

Best regards,
Li Hua

中文译文:

主题:申请参加在新加坡举行的国际中学生夏令营

亲爱的先生/女士,

我叫李华,来自中国,是一名高中生,英语水平很好。我写这封信是为了表达我对参加贵国际学生组织即将在新加坡举行的夏令营的浓厚兴趣。

作为一个对全球问题和跨文化理解感兴趣的学生,我相信这次夏令营提供了一个独特的机会,可以了解其他国家和文化,同时也可以向来自不同国家的同龄人介绍中国文化和传统的丰富性。我热切希望能在这次活动中,向多元化的国际群体介绍中国的丰富文化和传统,同时也能深入了解其他国家的生活方式和观点。

我有信心,我的英语水平和对于文化交流的热情将为夏令营做出积极的贡献。我也承诺将积极参与所有的夏令营活动,秉持相互尊重和理解的理念。

感谢您考虑我的申请。我希望我能收到一个积极的回复,并有机会为这次夏令营的成功做出贡献。

祝好,

李华

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注